[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, PNG, JPEG,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 10000 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 要捏他,請在內文使用[NETABARE_ARI]標籤註明劇情洩漏!

  • 公告、舉報、建議請向DB管理室辦理。
  • 什麼是獨立遊戲(Indie Game)?看看維基百科怎麼說。
  • 歡迎介紹有趣的獨立/同人遊戲,但商業遊戲請至其他版面。
  • 免費遊戲的載點可自由張貼,但須付費的遊戲禁止張貼破解版。
  • 自製的遊戲大大歡迎!歡迎到本版宣傳!
    [14/5/22追加]以官方名義宣傳者,請在名稱掛上Tripcode以防偽造。
    掛法為:名字#Trip(Ex.abc#pass),未加者經宣導後不改將鎖文/刪文。
  • 畫面廚和來鬧的大濕會被永久驅逐出境。
  • 關於製作方面,請至遊戲設計討論。
  • 本板為一般向板面,禁止張貼上車圖。

檔名:1470439509190.png-(559 KB, 1200x683) [以預覽圖顯示]
559 KB片輪少女(簡中) 名稱: 無名氏 [16/08/06(六)07:25 ID:HiVdL7to] No.8422 13推 
4chan佬製作的戀愛獨立遊戲「片輪少女」漢化版,經過四年的艱苦奮鬥後終於姍姍來遲了

片輪少女是款文字冒險型戀愛遊戲,描述身受不同殘疾的少男少女的青春故事;
主角中井久夫本是個普通的男孩,但一次嚴重的心臟病發,讓久夫被迫轉入特殊學校—山久高中,
儘管困難重重,久夫還是交上了新的朋友—如果能做出正確的選擇,甚至還能擁有愛情。

遊戲由Four Leaf Studios開發製作。(Four Leaf顯然是4chan的捏他)

---------------------------------------------------------------

遊戲本體載點:http://www.katawa-shoujo.com/download.php?c=zh-TW

漢化補丁(1.2版)載點:https://pan.baidu.com/s/1mhYW9SG
提取碼:x7gy

漢化補丁解壓縮後,請將補丁的內容貼到遊戲目錄的game資料夾內

---------------------------------------------------------------

貼心提示:請在簡體中文環境下解壓縮補丁和執行遊戲
無名氏: (´・ω・`)。o0沒有繁中嗎... (xyYemYuA 16/08/06 09:59)
無名氏: 本來貼吧上說要繁中化的,但是漢化到最後只剩兩個人還沒燃燒殆盡,所以就...... (HiVdL7to 16/08/06 12:50)
無名氏: 繁中只有當初的第一章吧 (Py47XmS2 16/08/06 15:59)
無名氏: 我英文都練起來了 (qTbW/CcA 16/08/06 18:07)
無名氏: 我都已經攻略Emi了 (HlNAN09g 16/08/06 18:31)
無名氏: 那就由島民來繁中吧 (.ierM4iw 16/08/07 02:19)
無名氏: 開幕的藥物副作用那麼多,我卻看到了勃起功能障礙,心律不整太慘了 (.3.n5XfM 16/08/08 14:13)
無名氏: 不懂為啥要繁中 (z9biuDIw 16/08/28 22:59)
無名氏: 繁中才好啊,才不會傷眼 (caxMU16I 16/08/29 09:51)
無名氏: 漢化,中共字 那中文化程式有木馬吧.. (f.kEVrjM 16/08/29 11:44)
無名氏: 樓上記得把含有對岸相關IC零組件的東西都砸了阿 看看你還有啥玩意兒能用www (OJ95gMX2 16/08/30 20:38)
無名氏: (・ω・)所以有島民想繁中話的嗎 雖然這麼說有點那個 但有對岸翻譯參考相信速度能很快的 (taSPVQ5Q 16/08/31 00:47)
無名氏: (*゚∇゚)ノシ太棒了等好久了!! 對於英文爛到要暑輔才能畢業的我 真是大救贖 (NZ68MP6Q 17/10/14 19:51)
這篇已經很舊了,不久後就會刪除。
無標題 名稱: 無名氏 [16/08/07(日)16:03 ID:qX.v/2MI] No.8427 6推  
 檔名:1470557025682.jpg-(39 KB, 680x340) [以預覽圖顯示] 39 KB
這部只要搞成無年齡版弄成政治正確,名字稍微改動一下溫和人心,就是可以每個女角都出一部動畫篇章的極品了...
無名氏: 政治正確?像是讓所有人都沒有外表上的殘疾這樣? (J49liAl6 16/08/07 17:00)
無名氏: (´д`)那樣就沒有意義了啊w (MzI8QUeQ 16/08/08 17:24)
無名氏: 痾不是啦,其實是殘障色情這方面有很多問題 (rnMuI9n6 16/08/08 22:49)
無名氏: 殘障人士也是會有性慾的阿 (kVDXWXu2 16/08/09 00:59)
無名氏: (゚∀。)<劇情?吃我ㄉCtrl鍵啦! (pXF9AVvY 16/08/09 04:41)
無名氏: 原製作團隊不是散了嗎 (d7Ggwu.g 16/08/22 19:55)
無標題 名稱: 無名氏 [16/08/25(四)01:19 ID:w8yZgzBM] No.8474 2推  
把琳的三個路線都走遍後(結果完完全全跟殘疾無關)
目前剛跑完笑美 奇怪的是跑不出笑美的normal end?
BE就是兩人最後決裂應該沒錯 而GE是大和解後最後完事的早晨互道早安 而中間會有在她家是否追上去的分歧
那NE呢?如果沒理解錯GE跟BE的話 圖書館裡的章節也都開完 不知道是不是錯過什麼
無名氏: 不是每個人都有三條線 像莉莉就沒有BE (ゝ∀・)b (d5FkS99o 16/08/26 21:55)
無名氏: 原來如此 (S6jkYIrs 16/08/26 22:37)
無標題 名稱: 無名氏 [16/08/27(六)21:17 ID:epBF5QK6] No.8477   
 檔名:1472303830419.png-(1326 KB, 9418x5845) [以預覽圖顯示] 1326 KB
附圖流程圖 小心服用

話說雖然都是殘障人士
讓我蠻訝異的是,攻略的瓶頸反而是在其他方面的心裡描寫

在各支線,最喜歡的還是莉莉,不管是相遇或交往都比較有機可循
而琳的線,GE真的是對琳最好的路線嗎?
華子的OP是我覺得最好的一段
這篇文章可能含有劇情洩漏,要閱讀全文請按下此處展開。
無標題 名稱: 無名氏 [16/08/29(一)02:03 ID:sh3Si02k] No.8483 2推  
 檔名:1472407420752.png-(140 KB, 316x600) [以預覽圖顯示] 140 KB
把最後的靜音線跑完附錄也全開 正式玩完片輪 結果這麼一個好黑肉只是在華子線才有正式登場的路人
可能是因為每條路線都是不同人寫的關係?感覺有些路線的橋段沒有互通運用頗可惜 像是七夕啊!七夕!浴衣!!
琳:以個人感覺的話她的三路線簡直像是[GE>NE、NE>BE、BE>最糟end]雖然最開始就跑出了GE 但還真沒意識到那就是GE
可是以琳的角度去看的話 GE中她有了在乎的人(主角)而在這線中能繼續和主角維持關係 這對琳而言可能真的就是GE了吧
不過雖然是文字量最多的路線 卻和其他角色的互動少到一個極致的地步 其他兩組就不用說連笑美都是路人級 該說可惜或是琳個性使然沒辦法呢...
另外主角在這線似乎是對未來最迷網的 可能是硬要配合琳的緣故而沒有心思去思考?相比笑美線的一人科學社 莉莉線的科學老師 靜音線的山久老師

笑美:說實話路線中的問題幾乎就只是因笑美自己在那點上有夠拗?撇除那部分基本就是個青春洋溢的閃光彈
想吐槽這路線男主根本是鐵打的 跟著笑美那樣操(多種意義)真虧他活得下來 還有雖然有提到三浦(附圖黑肉)卻沒有正式登場

莉莉:毫無反應的核爆級閃光彈 連BE都沒有 身體上的殘缺跟心理層面都幾乎不構成問題
反倒覺得在這條線中的華子成功靠自己踏出去才是對她最好的?而這線中的男主大概是心臟最弱的了 把他送去笑美線大概會被操死

華子:各條路線供通的殘障不是重點心病才是 她還真是最嚴重的一位 BE跟笑美BE的執著點有些類似?
大概是不同人寫或是時間對不上 沒辦法看到她在莉莉線中成為新聞社員挺可惜 路線內的時間似乎也過短使得結尾感覺有些微妙

靜音&米莎:一開始覺得這線太過...非日式?章節一的緩慢復甦還真得費番功夫 當初放出的第一章就卡過一次 現在又卡一次
故事中時間過最遠的一條 跑到七夕(結果只有她們兩人有浴衣)而且順利畢業 還有靜音她老爸真有夠莫名其妙

建二?:結果倒頭來還是沒有完整講出這傢伙的故事 靜音線中難得能看見他正常一點的一面 脫下眼鏡挺帥但也沒P用
另外雖然攻略遊戲這麼講挺怪 但就不能有條不攻略的故事線嗎 沒在第一章把到妹就得摔死有沒有這麼慘啊w
話說琳在主選單右下的小圖碎片比別人多1張?(4張)
無名氏: (・ω・)各角色相較下論最喜歡可能還是琳 但可惜她包含主角在內都沒有辦法真正去回應他人 (sh3Si02k 16/08/29 02:14)
無名氏: ⊂彡☆))∀`)吃我的莉莉啦 (SNGw6cSA 16/08/29 03:04)
這篇文章可能含有劇情洩漏,要閱讀全文請按下此處展開。
無標題 名稱: 無名氏 [16/09/01(四)21:31 ID:iC92YW1Y] No.8498   
那個,我嘗試了用改字體的方式來實現繁中化,
發現遊戲用的簡體中文字體是ttc
而一般能找到的簡轉繁字體都是ttf
或許找到ttc的簡轉繁字體就能實現初步的繁中化...吧?
無標題 名稱: 無名氏 [16/09/01(四)21:41 ID:iC92YW1Y] No.8499 5推  
 檔名:1472737304010.jpg-(336 KB, 803x624) [以預覽圖顯示] 336 KB
各位安安,我成功用改字型的方式達成繁體化了,
首先去下載這個http://www.hdlulu.com/2013/12/31/ios7_traditional_fonts/
四種簡轉繁的字形選一個載就好,
把他放到D:\Katawa Shoujo\game\font2
這個資料夾裡面,把原本STHeiti-Medium.ttc這個檔名
改成wqy-microhei.ttc (也就是漢化原本預設字形的檔名)
這樣跑出來就會是繁體字囉 (雖然這個方法有些字出來不正確)
無名氏: 還是有些句子的用法看得出是對岸的風格 (hwdeAhtk 16/09/01 21:56)
無名氏: 與其說是對岸的風格,不如說是英翻中的風格,如果英翻中的潤飾做得不夠好的話英語感就會很重 (iC92YW1Y 16/09/01 22:00)
無名氏: http://tw.blog.voicetube.com/archives/19126 這篇文章解釋 (iC92YW1Y 16/09/01 22:01)
無名氏: 解釋得不錯 (iC92YW1Y 16/09/01 22:02)
無名氏: 謝謝 (VJLG.vt. 16/09/03 11:31)
無標題 名稱: 無名氏 [16/09/08(四)22:47 ID:ZFNFOmkM] No.8526 5推  
既然本篇出來了,那來虐待自己一下吧

>Katawa Shoujo Lite

>>KIRAAKIRA
無名氏: 何等天才做出這種東西...... (nUR5VYVI 16/09/09 09:20)
無名氏: https://www.youtube.com/watch?v=LjRq3xHCUyI (nUR5VYVI 16/09/09 09:43)
無名氏: 在作者的頁面找到的,不會作者是台灣人吧... (nUR5VYVI 16/09/09 09:43)
無名氏: (゚∀゚)<拿zero3的zero動作和判定完全照搬…… (JUOx15nQ 16/09/10 13:39)
無名氏: 畢竟是粉絲向遊戲 (1jLgfM/g 16/09/10 15:52)
無標題 名稱: 無名氏 [16/09/09(五)09:55 ID:nUR5VYVI] No.8527 3推  
>>No.8526
http://www.newgrounds.com/dump/item/5c22131eb3004084cacad2ec3a38f8dd
然後我又發現了這個....作者八成是混4CHAN的台灣人之類的
無名氏: 就是棺木叔叔阿我在智障什麼....... (nUR5VYVI 16/09/09 09:56)
無名氏: 逆豪可愛ㄛww(戳戳 (b2knP2YY 16/09/09 12:11)
無名氏: 不要裝可愛!! (RuD0MCFg 22/08/05 16:56)
大空スバル大好き 名稱: wen [22/05/31(二)17:34 ID:qaGf9goc] No.11091   
 檔名:1653989653182.jpg-(234 KB, 1240x1754) [以預覽圖顯示] 234 KB
無內文

【刪除文章】[]
刪除用密碼:
第一頁[0] 最後一頁