[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, PNG, JPEG,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 2000 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 要捏他,請在內文使用[NETABARE_ARI]標籤註明劇情洩漏!

  • 公告、舉報、建議請向DB管理室辦理。
  • 什麼是獨立遊戲(Indie Game)?看看維基百科怎麼說。
  • 歡迎介紹有趣的獨立/同人遊戲,但商業遊戲請至其他版面。
  • 免費遊戲的載點可自由張貼,但須付費的遊戲禁止張貼破解版。
  • 自製的遊戲大大歡迎!歡迎到本版宣傳!
    [14/5/22追加]以官方名義宣傳者,請在名稱掛上Tripcode以防偽造。
    掛法為:名字#Trip(Ex.abc#pass),未加者經宣導後不改將鎖文/刪文。
  • 畫面廚和來鬧的大濕會被永久驅逐出境。
  • 關於製作方面,請至遊戲設計討論。
  • 本板為一般向板面,禁止張貼上車圖。

檔名:1451912682183.png-(1342 KB, 1920x720) [以預覽圖顯示]
1342 KBdarkest dungeon的背景圖 名稱: 無名氏 [16/01/04(一)21:04 ID:wRF4RxdA] No.7839 2推 [!] 
翻了下資料夾,發現原來去年11月底就有先透漏一些地牢的背景圖片了
跟想像中的有些差異,有種荒野跟廢墟結合的感覺
不過還真的有觸手耶,boss該不會真的是克蘇魯吧?
無名氏: 哈斯塔表示他也有觸手 為啥大家先想到的都是克蘇魯 (QiVRzxQY 16/01/05 15:27)
無名氏: 大概因為是komica (k0RU2/NA 16/01/05 18:08)
無標題 名稱: 無名氏 [16/02/04(四)00:53 ID:10XWvttc] No.7962 5推 [!]  
關於結局的部分
最後點起蠟燭那段
應該是
So seek solace "in a manner" befitting your lineage and take up your nugatory vigil,

還是
So seek solace "in the manor" befitting your lineage and take up your nugatory vigil,

第一種我想不通該怎麼翻
所以,在某種程度上,尋找慰藉很像是你們家族的人會做的事情,並開始毫無意義的警惕自己…

第二種
所以,在大宅之中尋找慰藉,很像是你們家族的人會做的事情,並開始毫無意義的警惕自己…
翻譯成很適合你們家族會不會更好?
無名氏: (゚∀。)還是應該要翻成「你們家族的後裔會尋找慰藉也滿理所當然的」 (10XWvttc 16/02/04 06:57)
無能冒險者: (゚∀゚)<看過字幕了,是第一種喔 (Ujq6klQI 16/02/04 14:58)
無能冒險者: (゚∀゚)<大概可以翻成:因此,以適合你們家族的方式尋求慰藉吧 (Ujq6klQI 16/02/04 15:03)
無能冒險者: (゚∀゚)<然後提起你們毫無意義的戒心 (Ujq6klQI 16/02/04 15:05)
無名氏: (〃∀〃)❤謝謝島民 (10XWvttc 16/02/04 22:11)
無標題 名稱: 無名氏 [16/02/05(五)21:18 ID:6yAR6IfQ] No.7972 1推 [!]  
請問賭場能贏道具嗎?
看到一些遊戲討論說自己在賭場得到特殊道具
有人試過嗎
無名氏: 能,不過只是任務結束後的文字事件,也有機會賭輸錢 (5skF6Qtc 16/02/10 09:57)

【刪除文章】[]
刪除用密碼:

[0] [1] [ALL] 最後一頁