[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, PNG, JPEG,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 2000 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示

  • 公告、舉報、建議請向DB管理室辦理。
  • 歡迎討論理財、投資相關的秘訣。
  • 禁止張貼可疑的網賺廣告。
  • 請理性討論!戰文、亂板者,管理員保有鎖文與刪文的權利。
  • 這裡是一般向板面,禁止張貼上車圖。

檔名:1484890043513.jpg-(65 KB, 880x686) [以預覽圖顯示]
65 KB誰更饑渴?川普?還是中國? 名稱: 無名氏 [17/01/20(五)13:27 ID:MztichNs] No.9756 3推 [!] 
本文譯自CNN撰稿人Kelly Brown的文章:Who is hungrier -- Trump or China?

(CNN)我們現在意識到了,2016年是個大不同以往的年份。我們正在目睹的政治事件,倒推一年沒人認為能夠發生。

全球政治中一個不那麼引人注目的變化 – 卻可能是對我們所有人的長期影響最深刻的 - 是習近平領導的中國出現並成為全球化的世界冠軍。

今年是中國總統第一次出席達沃斯的精英論壇。 這代表了十分重大的象徵意義。最後的一個由共產黨壟斷權利統治的大國的領導人,在這個資本主義,自由市場國際主義的中心,享受了這個時刻。習近平的演講沒有令人失望。

即使有一絲幸災樂禍,演講中也沒有表現出來。習近平是中國近代最好的公開演說家之一,而他的資訊優雅又簡單:中國將支持全球化,無論保護主義的聲音污染了華盛頓或其他什麼地方。

這樣做有兩個原因。第一,習在講話中清楚地表明:全球化給中國帶來了好處。 他本人和他這一代的每一個其他中國人 – 都知道一個封閉的市場和剛性邊界的中國是什麼樣子。那是毛澤東時代的中國。

自1978年以來,中國一直是一個越來越開放的國家 - 至少在經濟上是這樣。開放的進程紓解了國內的貧困和不穩定,使中國現在準備成為世界上最大的經濟體。這就難怪習近平發言好似一個全球自由貿易和開放經濟邊界的狂熱者和熱心支持者。

第二個原因更平淡。中國需要增長,以保持其新興的中產階級的幸福。這種增長的來源越來越難以把握。 因此,與外部世界的更深層次的聯繫是一種必需品,而不是奢侈品。習近平的中國沒有選擇,必須接受全球化。他的演講也承認了這一點。

世界正在形成由兩個饑餓者主宰的形勢:迎來偉大復興的中國,以及尋求恢復其曾經作為第一超級大國的地位的美國。兩者一直是競爭對手,但直到最近,他們的競爭還是在水面下的。但在特朗普上臺後,這種競爭看來可能會浮出水面。

如果這些競爭的恐懼成為現實,問題來了 - 誰對成功更加饑渴?

習近平強硬的防護著他的國家,為了讓他的國家能在這個世界中存續。基於這種願望,他聽起來是個(對成功)有好胃口的人。說實話,在他的聽眾和更廣泛的世界看來,許多人開始意識到他的提議更實際且優於當選總統特朗普和他的政府為世界準備的微薄口糧。
無名氏: 5毛文,全球一堆公司都不能進入支那 支那對US入口貨物收重,而支那出口到US的貨物的關稅很少.. (0ZQbKSwo 17/01/20 14:16)
無名氏: 一堆公司即使入了支那後又被趕走,打爛昴貴設備,又或被巧立名目收超重稅,又或關鍵技術被偷,再嚴重些的則 (0ZQbKSwo 17/01/20 14:17)
無名氏: 被關/被判死刑.. (0ZQbKSwo 17/01/20 14:17)

【刪除文章】[]
刪除用密碼:

第一頁[0] 最後一頁